%D0%B1%D1%83%D1%88%20%D1%82%D2%AF%D0%B3%D0%B5%D0%BB
Перевод: <ml0>1) <tr>несвобо́дный</tr>, <tr>неза́нятый</tr>
<ml0>2) <tr>пла́тный</tr>
<ml0>3) перен. <tr>не зря</tr>, <tr>не про́сто</tr>
Похожие слова:
- юк түгел — <tr>не без</tr>
<eml><w>синдә дә гаеп юк түгел</w> и ты не без вины́ (греха́)</eml>
- аз түгел — <ml0>1) <tr>нема́ло</tr> (кого, чего-л.)
<eml><w>халыкта талантлар аз түгел</w> тала́нтов в наро́де нема́ло</eml>
<ml0>2) <tr>нема́лый</tr>, <tr>немалочи́сленный</tr> (штат, контингент)
<eml><w>мең сум аз акча түгел</w> ты́сяча рубле́й - де́ньги нема́лые</eml>
- шәп түгел — = шәптән түгел <tr>не а́хти како́й</tr>; <tr>не о́чень хорошо́</tr>
<eml><w>сәламәтлеге шәптән түгел</w> здоро́вье его́ нева́жное; у него́ со здоро́вьем нела́дно</eml>
<eml><w>эшләр шәп түгел</w> дела́-то таба́к</eml>